Dauran dans un an

J’ai internationalisé Mataf.net et je m’en porte bien mieux. Quelque soit l’origine du visiteur, lorsqu’il arrive sur la page d’accueil il voit un texte dans sa langue. Le taux de rebond sur cette page a chuté et j’arrive beaucoup mieux à percer dans tous les pays non francophones.

Le changement a eu un effet moteur sur la fréquentation et la hausse de l’audience a pu se poursuivre sur un bon rythme.

L’autre avantage vient du contact avec les annonceurs. Ils sont pour la plupart anglophones et l’internationalisation leur a bien montré que je n’avais pas qu’un site français sur le forex. Le contact est plus facile, ils sont moins frileux.

Par contre gérer plusieurs langues n’est pas de tout repos. La technique mise en place fait que j’ai un CMS par langue, je gère tout ça séparément alors c’est souvent la pagaille pendant les mises à jour. Un jour peut être je ferai une migration vers un CMS qui gère ce problème.

2 Comments » Posted by Arnaud Jeulin / Audience and Business and Stratégie

J’ai mon brevet de pilote depuis quelques semaines, malgré des dizaines d’atterrissages sur des dizaines d’aérodromes différents, depuis l’accident j’ai toujours cette appréhension au moment de toucher les roues au sol. Est ce que l’avion va bien se conduire ou va-t-il y avoir un problème. Pas de gros stress mais je m’attends toujours à avoir un problème.

D’un côté ça peut paraître masochiste de faire une activité stressante, d’un autre côté lorsqu’on pilote il faut toujours avoir en tête qu’un incident peut arriver à tout moment. Finalement ça m’aura servi à quelque chose d’avoir cet accident.

Source photo

4 Comments » Posted by Arnaud Jeulin / Uncategorized

Voilà un an que je blogue en anglais pour un site financier. Les débuts ont été difficile, j’ai mis jusqu’à 3 heures pour écrire les premiers billets. Aujourd’hui j’écris aussi rapidement que dans ma langue maternelle.

Le côté financier est sympa mais comme je le pensais je n’ai pas fait fortune… Ça a quand même payé de nombreuses heures de vol.

Les retombées ont été plutôt indirecte, un an après le début de cette expérience je gère le contenu de deux site importants, mon site perso sur le forex et le fameux blog. Combiné à ma stratégie de diffuser mon contenu de partout gratuitement j’ai réussi à m’imposer. Je suis “bankable” et j’attire les annonceurs.

Autre côté positif, ma situation est stable puisque je dépends moins des moteurs de recherche pour trouver des nouveaux visiteurs.

Par contre c’est un boulot de dingue, j’ai l’impression de ne jamais m’arrêter. Ma motivation s’en ressent.

Encore un point négatif, mon site est de plus en plus assimilé à mon nom il est de moins en moins intéressant pour un éventuel acheteur.

Dernier point auquel je n’avais pas pensé au moment de commencer. Le blog ne m’appartient pas, si j’arrête je pourrais être remplacer et j’aurai perdu le bénéfice du travail accomplit. Donc je continue.

Source photo

2 Comments » Posted by Arnaud Jeulin / Uncategorized